私が好きな詩

私が一番好きな詩は、賀知章という中国の詩人が作った「詠柳」という詩です。その詩は春のウィローを謳う詩です。この詩はシンプルだけど、どの小学生も知っているとても有名な詩です。正しいかどうか分からないけど、日本語を翻訳したら、 下による：

碧玉粧い成て一樹髙し

萬條垂下す 綠絲條

不知ず細葉誰か裁ち出だす

二月の春風剪刀に似たり

この詩で使った文字はとても美しくて、表したシーンもとても綺麗で爽やかだから、私はこの詩が大好きです。詩人がそのウィローの美しさを美人の美しさと一緒に比べて、自分感動の気持ちをちゃんと読者に届いたと思います。私は小さい時、学校で色々な詩を覚えなくてはいけなかったけど、その中に一番思い出すのはこの詩です。なぜか分からないけど、この詩を読む時、私はいつも心に暖かい感じがあります。そして、この詩のおかけに、ウィローが私は一番好きな木になりました。

ブログ２

私は今まで一番よく覚えている先生は高校の中国語の先生のリン先生だ。私は言語が好きだから、高校の4年間ずっと中国語と日本語のクラスを取った。その四年間中の三年間に、リン先生の学生だっだ。リン先生は普通な中国の先生ととても違う。普通な中国の先生は厳しくて真面目だ。でも、リン先生はとても親切だし、やさしいし、私にとって、友達のような先生だった。私は先生と冗談をしても大丈夫で、話した時もいつも笑っていて、楽しかった。先生はいつも私のことを褒めたけど、私がもし間違いがあったら、先生は絶対に私に教えてくれた。さらに、先生がいつも私達と餃子を作るなどの面白い活動をする。先生の授業が嫌いな学生はいないと思う。私は高校から卒業したのはもう二年だったけど、今までも先生と時々イーメルする。私は先生から、自信をもらって、先生と 学生の関係がそんなに正式ではなくても大丈夫ということも学んだ。いつか機会があったら、絶対にもう一度先生に会おうと思う。

私の冬休み

私は今年の冬休みに、たくさんのところに行って、とても忙しいでした。私はアメリカから、北京、台湾、マカオと香港に行きました。もちろん、私は旅行することが大好きだから、そんなに多いところに行くことがあまり問題じゃないけど、たくさん旅行する時やはり疲れていました。私は最初北京に行って、彼氏に会いました。彼のうちに留まって、色々な観光地に行きました。随分楽しかったけど、北京の空気汚染が本当に大変でした。道で車を運転した時、前の車が全然見られないほど大変でした。北京の後、私は台湾に行きました。私は香港人だけど、台湾に８年間住んでいて、ほとんど全部の友達が台湾にいます。だから、毎半年台湾に一回帰って、友達に会わなくてはいけません。高校の友達を見られて本当に嬉しくて、よかったと思います。そういう時間がいつでも楽しいです。私の家族は香港に住んでいるから、私と姉は香港に帰りなくてもいけません。しかし、両親が新年だから、マカオに行きたかったから、私達がまずマカオに行きました。マカオで私達はフランスのエッフェル塔のようなホテルで泊まりました。本当にとても綺麗で、本物のエッフェル塔と比べたら、同じようなきれいだと思います。みんなが機会があったら、ぜひ行ってみてください。最後に、私達はついに香港に帰りました。香港が食べ物のパラダイスだと呼ばれているから、私はもちろん香港で美味しい食べ物をいっぱい食べました。今年の冬休みはちょっと大変だったけど、とても楽しかったです。私はアジアが大好きだから、いつでも帰っても喜びです。